Painting the Star

[ENG] During these days, our new friend, the nice Star, has had a big problem: She had lost her yellow colour. Súpers and Menuts wanted to help her because the Star was so sad. All of them found the solution quickly: Looking for all yellow colours that the teachers have in La Mainada and painting the Star with them, she will shine again. While the Star was recovering its colour, she started to smile again

[CAT] Aquests dies, la nostra simpàtica amiga, l'Estrelleta, ha tingut un gran problema: Havia perdut el seu color groc. Els Súpers i els Menuts van voler ajudar-la perquè estava molt trista. Tots, van trobar, ràpidament la solució: Buscant tots els colors grocs de La Mainada i pintant l'Estrelleta, aquesta tornaria a brillar. Mentre l'estaven pintant i ella anava recuperant el color, començava a somriure una altra vegada.

The coldest week

[ENG] This week has been the coldest of the year, but it doesn't snow. So we have to imagine a white landscape with high mountains and tall trees in order to see a fantastic snowman. Everybody likes playing if it snows, so we won't be different and we have created our own snowman. We have made it with cotton wool, it is not cold but it is funny.

The song we have learnt this week is, of course, about a friendly snowman that wears a hat and a scarf to not be cold outside. Listen to it!

[CAT] Aquesta ha estat la setmana més freda de l'any, però no ha nevat. Per tant, aquí a La Mainada ens hem imaginat un paisatge blanc amb muntanyes i arbres alts per poder trobar i veure un fantàstic ninot de neu. A tothom li encanta sortir a jugar amb la neu quan neva, i nosaltres, no serem diferents i hem creat el nostre propi ninot de neu. Aquest, està fet de cotó fluix, que encara que no sigui fred ha estat divertit fer-lo.

La cançó d'aquesta setmana, tracta, evidentment, sobre un simpàtic ninot de neu que porta gorro i bufanda per no tenir fred. Escolteu-la!

I am a little snowman Song

New Term

[ENG] After holidays, we have started a new term with new songs and vocabulary, and of course, we have known a new friend: A YELLOW STAR

This first week we have been speaking about winter and the weather in this season which is very very cold, so we need to wear specific clothes like gloves or scarf.

Furthermore, the Yellow Monster is in the class, so we have discovered yellow objects in the class and in a lot of pictures.

Now, we can find red and yellow things at home or in the street like the children in the songs below do.

[CAT] Després de les vacances, hem començat nou trimestre amb noves cançons i nou vocabulari, i evidentment, una nova amiga ha vingut per ensenyar-nos moltes coses: L'ESTRELLA GROGA.

Aquesta primera setmana, hem estat parlant sobre l'hivern i el temps tant gèlid que és necessari portar guants o bufanda.

A més a més, com que el Monstre de color groc és a la classe, hem buscat tota mena d'objectes d'aquest color, tant a la classe com en fotografies.

Ara, ja podem trobar coses vermelles i grogues a casa o al carrer, tal i com els nens de les cançons de l'enllaç fan.

I see something RED

I see something YELLOW

Xmas wishes

MENUTS, SÚPERS AND ALL STAFF WANT TO

WISH YOU MERRY CHRISTMAS

AND HAPPY NEW YEAR 2017

Christmas time

[CAT] El dia de Nadal ja arriba i per tant aquesta setmana hem estat parlant sobre aquest dies tan especial: l'arribada del Pare Noel és el moment més màgic perquè arriba amb el seu trineu i els seus cérvols des del Pol Nord.

Les nadales són una tradició molt maca d'aquestes festes, així que hem cantat una nadala tots junts per desitjar un bon Nadal als nostres pares.

Cliqueu per descobrir la cançó.

[ENG] Christmas day is coming, so this week we have been speaking about this special day: Santa's arrival is the most magical moment because he arrives  with his reindeers and his sleight from North Pole.

Singing a Christmas Carol is a very beautiful tradition during these days, so we have sung one all together  to wish a merry Christmas to our parents.

Click at the link below  to discover the song.

Christmas Carol

Christmas Season

[CAT] Comença el mes de desembre i això significa que el fred ja és aquí i que el Nadal està a tocar. Per començar amb alegria la celebració d'aquesta festa cadascú de nosaltres ha decorat el seu propi arbre de Nadal: pintant del color de l'esperança i decorant amb boniques boles de colors hem aconseguit un avet magnífic. A més a més, hem conegut un personatge amb galtes rosades, barba blanca i que diu "Ho-Ho-Ho". Us imagineu qui és?

No us oblideu de fer una ullada al conte "The Night before Christmas"!

[ENG] December starts and it means cold has arrived and Christmas too. In order to begin with joy this celebration, everybody have decorated their own Christmas tree: painting it with green colour to give hope and decorating it with colored Christmas ornaments we get a fantastic tree. Furthermore, we have known a character who has rosy cheeks, white beard and says "Ho-Ho-Ho". Can you imagine who is it?

Don't forget to have a look at the story "The night before Christmas"!

The Night Before Christmas

I see something red!

[CAT]  Aquesta setmana, la nostra nova amiga, la Poma, va perdre el seu magnífic color. Així doncs, els Menuts i els Súpers vam tornar-la a pintar de color vermell perquè tornés a brillar a les sessions.

A més a més, uns quants dels nens i nenes han ballat la cançó sobre les parts del cos, observeu com les assenyalen i gaudiu-lo!

[ENG] This week, our new friend, the nice Apple, lost its beautiful colour. So, Menuts and Súpers had to paint it in order to shine again in our sessions with its red colour. Furthermore, some children have danced the song "Head, shoulders, knees and toes", notice how they point at their parts of the body and enjoy it!