We are Easter bunnies

[ENG] This week we have put on our hands over our head like if they were enormous ears and all of the children have become Easter bunnies hopping all around.  Moreover, every child has painted a nice rabbit which is taking an egg. Menuts and Súpers enjoy painting with colours. So it is a way to learn their names and to share them between our classmates. We are artists painting pictures and it is a method to have our own at home in order to be able to show them to our family.

[CAT] Aquesta setmana hem posat les mans sobre el nostre cap com si fossin unes orelles gegants i tots els nens i nenes de La Mainada s'han convertit en conillets de Pasqua saltant per tot arreu. A més a més, cada nen ha pintat un simpàtic conillet, el qual porta un ou. Els Menuts i els Súpers ens encanta pintar amb colors, doncs és una manera d'aprendre els seus noms i compartir-los entre companys. Som artistes pintant dibuixos i és una forma de tenir cadascú el seu a casa i poder ensenyar-los a la nostra família.

Welcome Spring!

[ENG] Spring arrived on Monday, so La Mainada has a lot of colourful flowers from the ceiling and in the walls. They give a new atmosphere like if we were on the countryside all day.

Spring has brought us a lot of colours but a problem too. When we have to decide the weather we don't know if it is cold or hot because it depends if it is morning, midday or evening. So we have decided to stick the sticker in the middle of these two words to be more correct.

Besides in order to say welcome to the Spring, Menuts and Súpers have painted a drawing dedicated to this season. In the picture we found a lot of flowers, some insects like a butterfly or a bee and of course the sun shining in the sky.

In the photos you can see our work.

[CAT] La primavera va arribar el dilluns, per tant La Mainada té moltes flors de colors penjant del sostre i a les parets. Aquestes, donen un nou aire com si fóssim al camp tot el dia.

La primavera ens ha portat molts colors però també un problema. Quan hem de decidir el temps que fa no sabem ben bé si fa fred o calor perquè depèn de si és matí, migdia o vespre. Per tant, hem decidit enganxar l'enganxina al mig d'aquestes dues paraules per ser més exacte.

A més a més, per donar la benvinguda a la primavera, els Menuts i els Súpers hem pintat un dibuix dedicat a aquesta estació. A la imatge hem trobat moltes flors, alguns insectes com una papallona o una abella i evidentment el sol brillant al cel.

A les fotografies podeu veure la nostra feina.

It's time to dance!

[ENG] Thursday means music, so our English session can't be different. This week we have danced a new song. It is very funny and also a little difficult because we have to seem little bunnies. We have to hop, we have to run and we have to walk in the class like if we were Easter rabbits. 

Easter is coming, thanks to it and to the song we can count to 10! It's fantastic!

Have a look at the link, you can dance at home!

[CAT] Dijous significa música, doncs a la nostra sessió d'Anglès no pot ser diferent. Aquesta setmana hem ballat una nova cançó. És molt divertida però també una mica difícil perquè hem de semblar conillets petits. Hem de saltar, córrer i caminar per tota la classe com si fóssim conillets de Pasqua.

Setmana Santa està arribant, i gràcies a això i a la cançó ja podem comptar fins a 10! És fantàstic!

Cliqueu a l'enllaç, podeu ballar també a casa!

Easter Song

A new friend

[ENG] Mr. Carnestoltes has left but someone new has arrived in La Mainada. We have known a new friend: a Green pear. This pear is very nice because it is smiling all day. We are really happy; thanks to it we have learnt a new colour. It has brought a lot of new pictures and now we can choose between three different colours: red, yellow and green. The truth is we are doing really well!

We are happy to introduce you our new friend!

[CAT] El Sr. Carnestoltes ha marxat però ha arribat a La Mainada algú nou. Hem conegut a un nou amic: una Pera Verda. Aquesta pera és molt simpàtica perquè està sempre contenta i nosaltres estem molt contents perquè gràcies a ella hem après un nou color. La pera ens ha portat moltes imatges noves i ara podem escollir entre tres diferents colors: vermell, groc i verd. La veritat és que ho fem realment bé!

Estem contents de presentar-vos la nostra nova amiga!