Yellow !

[ENG]
The yellow colour is the protagonist of these days. Our particular monster offers fun activities such as painting with hands, making murals, experimenting with plasticine, knowing different yellow objects and much more !
Soon, the cold of winter will come and the yellow will leave to give way to another color. What will be ??
Watch out ! On the 24th we celebrate the festival of the yellow color and we'll be dressed in yellow!

[CAT]
El color groc és el protagonista d'aquests dies. El nostre particular monstre ens ofereix un munt d'activitats divertides com pintar amb les mans, fer murals, experimentar amb plastilina, conèixer diferents objectes grocs i molt més !
En breu, arribarà el fred de l'hivern i el groc marxarà per donar pas a un altre color! Quin serà??
Atents ! El dia 24 celebrarem la festa groga i ens vestirem grocs !

Autumn Party !

[CAT] El passat divendres vam festejar la Castanyada amb tots els pares i mares de La Mainada. Va venir la Senyora Castanyera i va repartir castanyes per tothom.
Els Xics i Menuts li van cantar la cançó de la castanyera, i els Súpers van cantar i ballar "my favourite pumpkin".
Voleu saber quina cançó és i la seva coreografia? Aquí teniu el link !

[ENG] Last Friday we celebrated "La Castanyada" with all the parents of La Mainada. The Lady Castanyera came and she distributed chestnuts for everybody.
Xics and Menuts sang the song of "La Castanyera", and Súpers sang "my favourite pumpkin".
Do you want to know what song it is and its choreography? Here is the link!
https://www.youtube.com/watch?v=pIlKTHQR7so

Hello Autumn !!

[ENG] Hello Autumn!
This week autumn has come and we received the Yellow Monster .
This Monster has prepared many fun activities ! We played with yellow toys, lemons, painted yellow, and many more !
Xics, Menuts and Súpers prepared a corner of the autumn! VEry cool !

[CAT] Hola tardor !

Aquesta setmana hem entrat de plè a la tardor i amb ella hem vist l'arribada del Mostre Groc. Aquest Monstre ens ha preparat moltes activitats divertides !! Hem jugat amb la panera groga, hem experimentat amb llimones, hem pintat amb el color groc, i moltes coses més!

Els xics, menuts i súpers han muntat un racó de la tardor la mar de xulo!

Welcome !!

Welcome to all !
We start the course with great enthusiasm and energy.

To start we introduce you to our petS!The "Panxeta", the puppy of the súpers.The "Ratlletes", the little cat of the menuts. The "Baldufa", the little mouse for xics.

Today is...HOT!

[ENG] These days have been the hottest.  We have imagined we are on holidays. During the summer is probably we are going to swim, at the swimming-pool or at the beach. To learn more animals, we have painted a drawing where there were a lot of animals which live under the sea; for example shells, fish, starfish and dolphins.

[CAT] Aquestes dies han estat els més calorosos. Per estar més fresquets, ens hem imaginat que estem de vacances. Durant l'estiu és probable que anem a nadar, a la piscina o a la platja. Per aprendre més animals, hem pintat un dibuix on hi havia molts animals que viuen sota l'aigua; per exemple petxines, peixets, estrelles de mar i dofins.

Animals

[ENG] This week we have been looking at some animals pictures. These animals live in the farm, in the sea, in the jungle or in our houses. Saying their names and imitating their sounds Súpers and Menuts become in wild animals like elephants or nice animals like little ducks or cats. Thanks to it, we remember the colours and we learn a lot of new vocabulary. 

[CAT] Aquesta setmana hem estat mirant algunes imatges d'animals. Aquests animals viuen a la granja, al mar, a la selva o a casa nostra.  Dient els seus noms i imitant els seus sons, els Súpers i els Menuts ens convertim en animals salvatges com els elefants o en animals més simpàtics com els aneguets o els gats. Gràcies a això, recordem els colors i aprenem nou vocabulari.

Colouring our new friend

[ENG] Last week we met a blue Fish which appears in our sessions with the red Apple, the yellow Star and the green Pear. We have in the class, four coloured monsters  and our English pets. They are happy because they are together finally.

Although, we have a problem again with our new pet, because our friend appeared during one of our sessions without colour, so it was white. Our aim was to paint again with a blue colour the little fish.

[CAT] La setmana passada vam conèixer un Peix blau que apareix a les nostres sessions juntament amb la Poma vermella, l'Estrella groga i la Pera verda. Tenim a la classe quatre monstres de colors  i les mascotes angleses. Estan tots molt contents perquè finalment estan junts.

Tot i això,  hem tingut problemes una altra amb la nova mascota, perquè el nostre amic va aparèixer en una de les sessions sense color, per tant era blanc. El nostre objectiu era pintar una altra vegada amb color blau el peixet.